Neshama Carlebach Sings Hatikvah with Inclusive Lyrics
Where but YouTube would you be able to hear a new version of a national anthem? The Forward newspaper asked Neshama Carlebach to sing Hatikvah, but not just any recording. The article was suggesting some new lyrics that could potentially be more inclusive to all Israelis of whatever creed, color or religion in a democratic society. This proposed change is not just for Arabs (not Palestinians, but Israeli Arabs), but also may resonate with other minorities now living in Israel including Christians, Bahai, Druze, Buddhists and peoples of other faiths and ethnic groups.
Neshama Carlebach, daughter of the late Shlomo Carlebach, took up the idea and has released a YouTube video with the suggested new and “old”-er texts. Of course the lyrics of this song “Hatikvah” have been changed before, and also those other famous Jewish songs, such as “Jerusalem of Gold.” Each time, these changes have come about due to changes in historic circumstances.…
CONTINUE READING >