WHERE: Europe

Ensemble Lucidarium Summer Jewish Renaissance Music

Here’s some information about a tuition-free course Ensemble Lucidarium
will be giving in Venice this Summer. It’s an opportunity to make music and learn about the Italian cantorial tradition and Jewish Renaissance music while living in the city itself, and
will feature lectures various aspects of Venetian culture, an in-depth
guided visit to the Ghetto and Jewish Cemetery and a traditional Italian
Shabbat service.  There will be a workshop on old Jewish song, and you can
even try your hand at traditional Italian percussion…

The Music of the Merchant:  Summer course in Venetian Renaissance and Italian Jewish Music”

July 24 – 30, 2017,

Fondazione Giorgio Cini, Isola San Giorgio Maggiore,
Venice, Italy.
Ensemble Lucidarium
Enrico Fink: Italian cantorial tradition, Jewish song, voice
Avery Gosfield: instrumental ensemble, Jewish song, recorder, pipe and tabor
Gloria Moretti: vocal ensemble, voice
Francis Biggi: instrumental ensemble, mixed ensemble, plucked strings
Massimiliano Dragoni: traditional and early percussion, hammer dulcimer

Workshops on: repertoire linked to carnival and the Commedia dell’Arte;
the reconstruction of Jewish song in the 16th century; the Italian Jewish
tradition.…
CONTINUE READING >

7th WORLD CHOIR FESTIVAL ON MUSICALS

7th WORLD CHOIR FESTIVAL ON MUSICALS

21st- 23rd April, 2017

THESSALONIKI, GREECE

Organization : Choir “KORAIS”

The “KORAIS” Choir has the pleasure to invite you in a Festival of joy that is going to take place on April 21-23, 2017 in Thessaloniki. This city of Northern Greece, well-known for its nice Mediterranean climate, open-hearted people and a long history that left behind a lot of ancient monuments, can promise you an unforgettable stay, full of exciting experiences.

Moreover, the love and support expressed by the numerous Musical Festival followers as well as the warm and friendly welcome of the Organization Committee create a unique atmosphere of enthusiasm that contributes to an unforgettable experience.

Key information about the Festival

The Festival is addressed to all types of choirs and vocal ensembles from all over the world.…
CONTINUE READING >

International Jewish Music Festival

International Jewish Music Festival
Amsterdam, May 4-8, 2017
Uilenburger Synagogue / DeLaMar theater
divider.gif
International Jewish Music Festival 2017
divider2.gif
delamar.jpg?0.010774319292977452

IJMF 2017 Amsterdam
Amsterdam is hosting the 20th International Jewish Music Festival (IJMF) from the 4th until 8th of May 2017. IJMF will welcome over 100 musicians from all around the world playing everything from World music to Rap, from Classical to Klezmer.
The competition is for both ensembles and individual musicians, whose music contain Jewish elements.
Besides music, there will be lots of activities for young and old. 
 
On May 8th, the big final will be held in the Wim Sonneveld hall in DeLaMar Theater. Here, winners will be pronounced and prizes will be handed out. 
spacer.gif
divider2.gif
International Concours
When it comes to Jewish music, IJMF is the only competition around the globe.

CONTINUE READING >

Poèmes Yiddish en musique

Vérités Jamais Sûres… Poèmes Yiddish en musique
Nelly Uzan – récitante
Michel Borzykowski – saxophones
Reb Yoyvl – accordéon
Jeudi 16 octobre 2014 à 20h30
Café-Théâtre de la Voirie
10, rue du Centre, 1009 Pully (Vaud/ Suisse)
Réservations: 076 324 34 52 ou theatre.voirie@gmail.com
Entrée: 20 frs / tarif réduit: 15 frs

Après un millénaire d’effervescence intellectuelle et artistique, après plusieurs
tentatives d’anéantissement, le yiddish a suscité, ces cinquante dernières années,
un énorme regain d’intérêt: Ce fut d’abord “Le violon sur le toit” en 1967 et le
Prix Nobel de littérature attribué en 1978 à Isaac Bashevis Singer “pour son art de
conteur enthousiaste enraciné dans la culture et les traditions judéo-polonaises et
qui ressuscite l’universalité de la condition humaine”; puis vint le tour du
“renouveau” de la musique klezmer aux Etats-Unis, puis dans le monde entier.…
CONTINUE READING >

ECA Budapest Cantors Convention

Booking is now officially open for the ECA Budapest Cantors Convention
July 2014: Thursday 10 – Monday 14th.
Guest teachers: Asher Hainovitz and Yaakov Motzen
Subject the High Holydays

Convention includes Shabbat Services in the Hungarian tradition, a concert by world class cantors and an evening for young talent to perform. It also includes a Tour of Jewish Budapest and a personal tour of the Dohány Street Synagogue on Sunday afternoon.

Fees: full fee is £245 and for students it is £145. Some scholarships are available particularly for Eastern European delegates. There is a £15 discount on all bookings before 30 April.

This year the prices include (as well as breakfast and light lunches) Shabbat lunch and dinners on Thursday, Friday and Sunday for delegates. Accommodation is not included, but for early bookers there is a special discount price at the Convention Hotel: The Golden Park, which is near the synagogue.…
CONTINUE READING >

Ayn Neue Lid–When Yiddish Was Young

Lucidarium, a group specializing in music of the MIddle Ages and Renaissance, will have an upcoming tour of Holland. This tour is part of the group’s plan “to teach people that there is more to Jewish early music that Salomone Rossi and Sephardic songs played on recorders and viola da gambas…”

The program is “Ayn Neue Lid – When Yiddish Was Young,” created with a grant from the EAJC and the Rothschild Foundation Europe.
Here’s the schedule –

za 22 feb, 20.15 uur | Utrecht, Geertekerk
zo 23 feb, 14.30 uur | ‘s-Hertogenbosch, De Toonzaal
di 25 feb, 20.15 uur | Amsterdam, Waalse Kerk
wo 26 feb, 20.30 uur | Rotterdam, Laurenskerk (19.45 inleiding)
do 27 feb, 20.15 uur | Westzaan, Zuidervermaning
vr 28 feb, 20.15 uur | Deventer, Penninckshuis

For more info –
http://www.oudemuziek.nl/musici/lucidarium/

Jewish Andalousian Music with Cantor Louk

Lundi 11 février à 20h, c’est à un concert dans la plus pure tradition judéo-andalouse des Piyoutim que nous invite la communauté israélite de Mulhouse. Le cantor Moshe Louk et son orchestre donneront à découvrir dans la synagogue de Mulhouse, une tradition musicale séfarade conservée depuis l’Espagne aux théâtres et cabarets de Paris, New York et Jérusalem, en passant par les mellahs du Maroc. Une musique qui a acquis ses lettres de noblesse en parcourant le monde, en suivant les pérégrinations des Juifs du Maghreb.

– En la Grande Synagogue de Mulhouse, 2 rue des Rabbins
– Billet unique : 12 € Réservation : 0389662122

http://www.judaicultures.info/spip.php?page=article&id_article=2220

Jewish Music Festival 2012 in Amsterdam

October 10-14, 2012 in Amsterdam
Tickets now on sale!

In six weeks time the International Jewish Music Festival 2012 will
start. Mames Babegenush and Gerard Edery will kick off the event on
Wednesday 10th October with an opening concert in the Portugese
Synagoge. On Thursday and Friday in the Compagnietheater,
more than 100 musicians from 14 countries will try and secure their
place in the finals on Saturday. On Sunday it’s your turn! Take
your pick from six workshops on offer or visit the Jewish cultural
market. A winners’ concert and jam session concludes the
festivities.

IJMF 2012: Who? What? Where? When?
Opening concert:
Wednesday October 10, 7:30 pm

Preliminary competition rounds:
Thursday October 11 & Friday October 12, from 10 am till 10 pm

Finale and Prize Ceremony:
Saturday October 13, 7:45 pm

Workshops, Open Podium, Cultural Marketplace & Winners’ Concert:
Sunday October 14, from 10 am till 6 pm

The opening concert will be in the Portuguese Synagogue.…
CONTINUE READING >

Third International Jewish Music Competition

October 10-14, 2012 in Amsterdam!

Preparations for the Third International Jewish Music Competition are
in full swing. Mark you calendar and tell your friends to join us in
Amsterdam for the five-day festival, October 10-14, 2012. We’ll start
with a kickoff concert in the monumental Portuguese Synagogue (built
in 1675), followed by the three-day competition in the
elegant Compagnie Theater, with 24 ensembles from around the world.
To close, we’ll host a day of workshops with a Jewish cultural
marketplace, an open podium, and a closing concert with winners from
the competition.
Take a look at our website for all the details.

Visit us:
http://www.ijmf.org/

Friend us:
http://www.facebook.com/pages/International-Jewish-Music-Festival-Amsterdam/164300605365?ref=ts

Watch us:
http://www.youtube.com/IJMFAmsterdam:
:
IJMF Newsletter June 18, 2012:
Click to view this email in a browser:
http://hosted.verticalresponse.com/536935/ecdf2d2057/1524001773/dd0f152f70/:
:
Who?
CONTINUE READING >

Winter Edition Weimar –in springtime

April 9 at 9:30am until April 15 at 5:00pm
Ottmar Gerster Musikschule (Music School), Weimar, Germany
Join an incredible, innovative workshop on music improvisation and network with musicians from around the world. Conducted orchestral improv, small group improv, drum circles, Feldenkrais, concerts and more. With Alan Bern, Cesar Lerner, Marcelo Moguilevsky, Michael Schründer and more. For details: www.winteredition.eu

Michael Winograd Klezmer trio en Concert Exceptionnel

Thursday, March 15, 2012
8:30pm until 10:30pm

L’UEJF Art et Culture t’invite en exclusivité au premier Concert à Paris du Michael Winograd Trio tout droit venu de NYC pour Toi!

Musique Klezmer d’exception, ambiance de folie et prix cassé pour ce Concert mémorable!

Le Michael Winograd trio (Michael Winograd – Clarinette ; Patrick Farrell – Accordéon ; Benjy Fox-Rosen – Contrebasse) réunit trois des meilleurs musiciens Klezmer de la scène New Yorkaise. Mêlant des mélodies traditionnelles puissantes à de nouvelles compositions, de somptueux arrangements de musique de chambre à des improvisations à couper le souffle, ce nouveau trio montant est en passe de redéfinir le son de la musique Klezmer contemporaine.
A écouter d’urgence!

Réservation au : 01 43 31 93 60 ou en nous envoyant un mail facebook avec tes nom, prénom et nombre de places.…
CONTINUE READING >

Concert de Mashke aux Trois Arts

Concert de Mashke aux trois arts
Saturday, February 18 at 9:00pm
Location: café des trois arts, 21 rue des rigoles, métro jourdain
Mashke (chant yiddish et musique klezmer)
Chant et accordéon : Violaine Lochu
Clarinettes : David Zouker
Guitare, Bouzouki, Mandoline : Loïc Audry
Percussions : Nicolas Durolin

Mashke c’est la rencontre de quatre musiciens aux origines et univers différents. Tous sont animés par l’envie d’injecter dans le répertoire traditionnel des musiques juives d’Europe centrale leur propre réalité, d’autres sonorités. Mashke c’est la volonté de mêler les mots et les langues, d’allier cultures et territoires hétérogènes, de revisiter et réinterpréter ces magnifiques mélodies. Mais c’est avant tout une invitation au partage, à la danse et au chant tout autant qu’au rêve, à l’émotion et à la réflexion.…
CONTINUE READING >

Best Hits of Klezmer Music & Prince of Kosher Gospel

Gala Evening
Sunday, September 4 · 7:00pm – 10:00pm
Rolf-Liebermann-Studio des NDR, Oberstraße 120, 20149 Hamburg.
So. 04. September 2011, 19:00 Uhr: GALA-Abend, Rolf-Liebermann-Studio des NDR, Oberstraße 120, 20149 Hamburg.
Einziges Konzert in Hamburg mit der Star-Besetzung der Klezmer-/Jazz /Gospel-/Musical-Szene
Leon Gurvitch Project feat. Special Guests aus den USA: Kantor Joshua Nelson „The Prince of Kosher Gospel“, Musical-Star Ethan Freeman

LENKA LICHTENBERG a YAIR DALAL– BABYLONSKÉ PŘÍBĚHY V JIDIŠ

Thursday, July 28 · 9:00pm Р11:30pm
Location JazzTime
Krakovsk√° ul. 19
Prague, Czech Republic

Koncert kanadské zpěvačky, bývale členky Semaforu (Lenka Hartlová), s Izraelským virtuozem a vynikající českou kapelou. Ashkenazi-Sephardic hudební fusion a ethno-jazz. Puvodni i tradicni skladby v neobvyklých aranžmá. Yair Dalal: oud, housle, zpěv; Lenka Lichtenberg: zpěv, klavir; Tomáš Reindl: tabla, perkuse; David Dorůžka: kytary; Petr Dvorský: kontrabas; Bharata Rajnosek: saxofony, flétna, klarinet, pozoun.

LENKA LICHTENBERG a YAIR DALAL– BABYLONSKÉ PŘÍBĚHY V JIDIŠ

Thursday, July 28 · 9:00pm – 11:30pm
Location JazzTime
Krakovská ul. 19
Prague, Czech Republic

Koncert kanadské zpěvačky, bývale členky Semaforu (Lenka Hartlová), s Izraelským virtuozem a vynikající českou kapelou. Ashkenazi-Sephardic hudební fusion a ethno-jazz. Puvodni i tradicni skladby v neobvyklých aranžmá. Yair Dalal: oud, housle, zpěv; Lenka Lichtenberg: zpěv, klavir; Tomáš Reindl: tabla, perkuse; David Dorůžka: kytary; Petr Dvorský: kontrabas; Bharata Rajnosek: saxofony, flétna, klarinet, pozoun.

Goylem! in Geneve

Vendredi 15 juillet 2011 à 6h (oui! oui! c’est bien à 6h du mat, avec un lever de
soleil magique!)
“Concert de l’Aube” aux Bains des Pâquis, Quai du Mont-Blanc 30, 1201 Genève.

GOYLEM !
Musique klezmer avec Michel Borzykowski (saxophones), Bianca Favez (violon), Patrice
Mugny (accordéon) et David Morhain (percussions).

Entrée libre
Informations: T. 022 732 29 74 www.bains-des-paquis.ch

Yiddish Songs from Vitebsk with Yale Strom, Elizabeth Schwartz & Franka Lampe

Thursday, May 19 · 7:00pm – 10:00pm
Internationales Theater Frankfurt
Hanauer Landstr. 5 – 7 / Zoo-Passage Tür Nr. 17
YIDDISH SONGS FROM CHAGALL’S VITEBSK
Gefühlvolles Klezmer-Konzert mit dem weltweit führenden
Künstler-Ethnographen und Violinisten Yale Strom,
der unverwechselbaren Klezmer-Sängerin Elizabeth Schwartz,
und der Balkan- und Klezmer-Akkordeonistin Franka Lampe.

Do 19.05.2011 19h00

Yale Strom (vio) betreibt intensive Forschung in jüdischen Gemeinden und Zigeunergemeinden Zentral- und Osteuropas sowie auf dem Balkan und zählt zu den führenden Künstler-Ethnographen des Klezmers. Er mischt Hasidic nigunim (Melodien meist ohne Text und Wort), Musik der Roma, Jazz, Klassik, Balkan – sowie sephardische Motive und spielte u.a. mit Andy Statman und Alicia Svigals. Elizabeth Schwartz (voc) machte sich einen Namen durch die dunkle Klangfarbe ihrer Stimme. Kritiker vergleichen Sie mit Größen wie Edith Piaf und Maria Tanase.…
CONTINUE READING >

9th Daniel Pearl World Music Day– Concert eSACHERe

Concert “eSACHERe” is held under the auspices of the Embassy of Switzerland and as part of the 9th Annual Daniel Pearl World Music Days.

“eSACHERe”
(12 composers of Swiss patron Paul Sacher)

CONRAD BECK (1901-1989): Drei Epigramme
LUCIANO BERIO (1925-2003): Les mots sont alles …
PIERRE BOULEZ (1925): Messagesquisse*
BENJAMIN BRITTEN (1913-1976): Tema ‘Sacher’
HENRI DUTILLEUX (1916): 3 Strophes sur le nom de Sacher
WOLFGANG FORTNER (1907-1987): Thema und Variationen
ALBERTO GINASTERA (1916-1983): Punena No. 2
CRISTOBAL HALFFTER (1930): Variation uber das Thema eSACHERe
HANS WERNER HENZE (1926): Cappriccio
HEINZ HOLLIGER (1939): Chaconne
KLAUS HUBER (1924): Transpositio ad infinitum
WITOLD LUTOSLAWSKI (1913-1994): Sacher-Variation

FRANTISEK BRIKCIUS – cello
*Guests: JAN TALICH – conductor & eSACHERe Cello Ensemble

Monday 9th May 2011, 7pm
The National Gallery – Convent of St Agnes of Bohemia in Prague (U Milosrdnych 17, Praha 1, Czech Republic).…
CONTINUE READING >

International Jewish Music Festival in October

IJMF 2011: October 21-31…Nationwide in the Netherlands!
http://www.ijmf.org/Site/Welcome.html

The 2011 International Jewish Music Festival will bring an
unprecedented variety of Jewish music to audiences throughout the
Netherlands. Finalists and winners from our 2010 Jewish Music
Competition will perform in venues big and small spread across the
Netherlands, including in Amsterdam (Paradiso), Den Bosch (De
Toonzaal), Tilburg (Paradox), Utrecht (Merkaz), The Hague (LJG),
Santpoort-Noord (‘t Mosterdzaadje) and Baarn (Pauluskerk).

The growing list of featured ensembles includes:
The Heart & the Wellspring (Israel) / Mames Babegenush (Denmark)
Yonit Shaked Golan & Gabi Argov (Israel) / Duo Bilitis (Netherlands)
Vent D’Ouest Klezmer Band (France) / Trio C tot de Derde
(Netherlands)

ATELIER KLEZMER

Vendredi 8 avril 20h30; concert de Hotegezugt avec Vincent Thvenaz ( l?orgue!!!) au Temple de Chene, route de Chene 153, 1224 Chene-Bougeries (Geneve, CH).
Samedi 9 avril de 11h – -18h30 et dimanche 9 avril de 9h — 16h30: travail musical en groupes
Dimanche10 avril — 17h: audition-concert des participants et des animateurs.
L?atelier sera conduit par Michel Borzykowski (instr. vent et danse), Pier-Yves Tetu (accordeon) et Bianca Favez (violon) du groupe HOTEGEZUGT. Il est destin? aux musiciens de tous ges et tous niveaux.

Lieu: Salle Paroissiale St-Francois, 16 av. Petit-Senn, 1225 Chene-Bourg (Geneve, CH)
Cost: 150.- Frs (130.- pour membres MusiJeunes).
Repas en commun (apportez vos piques-niques!). Boissons offertes.

Entre jazz et Orient

Dans le cadre de l’exposition sur le centenaire de la synagogue de Lausanne, le 11
novembre 2010 à 19h, vous êtes cordialement invités à assister au concert de EL-BAZE
: “Entre jazz et Orient”

au Forum de l’Hôtel de Ville, 2 place de la Palud, Lausanne

Un voyage des sens, un perpétuel métissage, voilà l’univers d’El-baze! Pour ce
concert, elle sera entourée d’Amine Mrahi au oud et de Jean-Pierre Schaller à la
basse.

Entrée libre! Venez nombreux! Faites passer l’information!

International Jewish Music Festival — Amsterdam

The 15th edition of the International Jewish Music Festival will be
held in the brand new concert halls of the Amsterdam Conservatory. We welcome back the
winners from last year’s international competition for a weekend filled with
music.

The ensembles will give concerts and workshops in the most diverse
Jewish music sub-genres: hip-hop and reggae for kids, Yiddish song, Sephardic
music, klezmer and Balkan music, close harmony and classical.

The free Open Podium gives starting ensembles and soloists a chance to
take the stage and show what they’ve got. The bustling Jewish Cultural Market will
feature booksellers, CD’s, sheet music and various Jewish cultural
organisations. And our grand prize winner from last year, She’Koyokh, will host a
swinging Jam Session, also free and open to everyone.…
CONTINUE READING >

Festival de musiques juives anciennes “Kol Haneshama”

L’Association des Amis de la Musique Juive (www.amj.ch)
a le grand plaisir de vous annoncer le
Festival de musiques juives anciennes

“Kol Haneshama”

Dimanche 15 novembre 2009 à 17h: “Khagiga Yehudit”
Le Tendre Amour (Barcelone): Musique des fêtes des communautés juives d’Italie et
des Pays-Bas aux 17ème et 18ème siècles.
http://www.amj.ch/WPR091115.htm

Dimanche 22 novembre 2009 à 17h: “Ayn naye lid”
Lucidarium (Genève, Milan): Prières et chansons profanes ashkénazes inédites de
l’aube de la culture yiddish – en première suisse!
http://www.amj.ch/WPR091122.htm

Dimanche 29 novembre 2009 à 17h: “Me la amargates tú”
Me la amargates tú (Hollande, Israël): chants judéo-espagnols, joués sur des
instruments du Baroque et de la Renaissance, comme cela aurait pu se faire du 15ème
au 17ème siècles, si…
http://www.amj.ch/WPR091129.htm

Ces 3 concerts auront lieu à la Cité Bleue, 46 avenue de Miremont, 1206 Genève.…
CONTINUE READING >

” Le MANIFESTE ” – Mouvement pour une Paix juste et durable

” Le MANIFESTE ” – Mouvement pour une Paix juste et durable –
vous informe :

Concert exceptionnel de Daniel Barenboïm et l’orchestre
West-Eastern Divan (120 musiciens venus de tout le Proche-Orient)/
Plus d’info : http://www.barenboim-said.org

Vendredi 7 août 2009 à 20h30
Victoria Hall de Genève
Ouverture des portes à 19h30
Programme :
Franz Liszt Les Préludes, Poème symphonique
Richard Wagner Prélude et Mort d’Isolde

Hector Berlioz Symphonie Fantastique
Dans le cadre des concerts de la Ville de Genève
en collaboration avec ” le Manifeste ”
L’orchestre West-Eastern Divan, fondé par Daniel Barenboïm et Edward Saïd
fête ses 10 ans d’existence cet été.
Vente de billets :
Location au guichet
Alhambra, rue de la Rôtisserie 10, lu-ve 10h-18h, sa 10h-17h Tél : 0800
418 418
Arcade d’information de la Ville de Genève, Pont de la Machine 1
lu-ve 12h-17h30, ma-ve 9h-17h30, sa 10h-16h30
Genève-Tourisme, rue du Mont-Blanc 18 lu 10h-18h, ma-sa 9h-18h, di 10h-16h
Location sur place une heure avant chaque concert

Prix des places : Frs 35.- 45.-
Billets de soutien (nombre de places limitées) à frs.…
CONTINUE READING >

TOHU veBOHU Musique klezmer et arabo-andalouse

Dimanche 19 juillet 2009 à 20h15
Ancien Palace de Caux sur Montreux (VD)
Entrée libre, collecte.
Informations: Initiatives & Changement
estallybrass@bluewin.ch
Tél: 021 961 91 11

“Au début, la terre n’était que tohu-bohu; les ténèbres étaient sur la
face de l’abîme…” C’est dans ce tohu-bohu que jaillit la lumière et que
débuta la création du monde, dans lequel l’homme reçut pour commandement
de mettre de l’ordre. De nos jours, les guerres, les génocides, les
injustices, les épurations ethniques, les violations de la dignité et des
droits humains sont autant de preuves que la mission de l’homme sur la
Terre n’est pas achevée !

Pour aller -modestement- dans ce sens, le projet Tohu veBohu rassemble
des musiciens d’origine culturelle et religieuse juive et arabe. Il
montre qu’une coexistence musicale et amicale est possible et que, à
défaut de changer le monde, la connaissance de “l’autre” peut nous aider
à nous changer nous-mêmes, à progresser vers la compréhension, la
tolérance et la paix.…
CONTINUE READING >

PALAVRIKAS DE AMOR

Samedi 4 juillet 2009 à 20h30

“PALAVRIKAS DE AMOR”
chants et musiques judéo-espagnols

Fondation Crêt-Bérard,
CH-1070 Puidoux (VD)

Tarif: 20 CHF /10 CHF
Informations: Atelier Romand de Langues Bibliques
tél +4121 946 03 60 fax: +4121 946 03 78 info@cret-berard.ch

Les sefaradim, Juifs expulsés d’Espagne en 1492 se sont réfugiés dans
l’Empire ottoman, en Afrique du Nord et dans plusieurs pays d’Europe. Ils
y ont emmené leur langue, le judéo-espagnol (ou ladino), leur culture et
leurs chants, qui furent ainsi transmis de génération en génération.

Ce répertoire, constamment enrichi et renouvelé, a permis aux Juifs de
la diaspora séfarade d’affirmer leur culture particulière: juive et
espagnole. Et même si la Shoah a interrompu la transmission orale
traditionnelle des chants judéo-espagnols, ce patrimoine suscite
désormais un regain d’intérêt dans le monde entier.…
CONTINUE READING >

Amsterdams Synaogaal Koor at Podium Twente in December

Amsterdams Synagogaal Koor
will appear as part of the 11th Jewish Music Festival in Amsterdam, co-sponsored by the WIZO in December Singer Lucette van den Berg will appear on Dec. 20 singing Yiddish songs, a klezmer workshop will be held on Dec. 21 in the morning at Synagoge Enschede led byAnton Molenaar, and the concert by the choir at noon featuring western chazzanut with choir.

For more information:

zangeres Lucette van den Berg. Van den Berg heeft een uitzonderlijk warme, expressieve stem en een grote passie voor Jiddische muziek. Lucette is met het Jiddische repertoire veelvuldig te zien op grote festivals en in zalen als het Amsterdamse Concertgebouw, Muziekcentrum en Kavehoyz in New York. Zij oogst veel succes met haar openhartige, hartverwarmende en poëtische vertolking van Joodse liederen, een genre dat Lucette beschouwt als haar ‘roots’.…
CONTINUE READING >

‘MUSIJEUNES’ in Switzerland

‘MUSIJEUNES’ organise prochainement un grand week-end KLEZMER:

Vendredi 21 novembre à 20h:
Concert avec: HOTEGEZUGT et la chanteuse Hélène ENGEL
Salle Paroissiale St-François, 16 av. Petit-Senn à Chêne-Bourg
Entrée libre, chapeau la sortie

et

Samedi 22 et dimanche 23 novembre:
ATELIER KLEZMER
ouvert aux musiciens de tous niveaux, animé par Michel Borzykowski (instr. à vent et
danse), Pier-Yves Têtu (accordéon), Bianca Favez (violon) et Hélène Engel (chant,
danse).

Enseignement par petits groupes samedi de 13h30 à 18h et dimanche de 9h à 15h.
Audition des élèves (publique, entrée libre) dimanche à 16h.

Coût: 130.- Frs (110.- pour élèves de l’Accademis d’Archi), 2 repas inclus.

Renseignements:
Michel Borzykowski
Tél. 022 755 41 23
borzy@freesurf.ch
site klezmer: http://borzykowski.users.ch

Mark Ben in Paris Concert

LE CENTRE D’ART ET DE CULTURE
HBGPROD- DAVID COHEN & HAIM BERDAH
(Lubavitch Rabbis)
Présente avant sa tournée en France
L’évenement Musical de la rentrée

MARK BEN en Concert SHOW CASE

CENTRE RACHI LE 4 NOV 2008
39 RUE BROCA 75005 PARIS
Réservation infoline Pré-Vente Tel:01 42 17 10 38
TARIF 20 € TARIF REDUIT 15 €
en partenariat avec le FSJU jeunesse et les Radio de la Fréquence juive 94.8 FM
RESERVATION PLAN http://www.centre-rachi-art-et-culture.com/page/reservation
MARK BEN ON RADIO&CLIP SiteWeb:WWW.MARKBEN.FR

Me La Amargates Tú Presents 3 concerts of “Sephardic Music”

Me La Amargates Tú
Presents “Sephardic Music” in the following concerts:

October 5, 2008. “Oud Woelwijck”, Essenlaan 5,Voorschoten
15:30 hs. (Fully booked)

October 9, 2008. “Instituto Cervantes”, Domplein 3, Utrecht
19:00 hs.

October 12, 2008. “Delft’s Synagogue”, Koornmarkt 12, Delft
15:00 hs

Esteban Manzano-tenor
Doret Florentin- recorders
Tulio Rondón- viola da gamba
Sarah Ridy- baroque harp
Cristian Gutiérrez- baroque guitar
Juan Martinez- percussion

Concert klezmer pour les 10 ans de l’Atelier Romand de Langues Bibliques

HOTEGEZUGT

Concert klezmer pour les 10 ans de l’Atelier Romand de Langues Bibliques

Samedi 5 juillet 2008 – 20h30 Cret-Berard (Puidoux, VD, CH)

Un large repertoire de musique klezmer, yiddish et sefarades, avec des
chants dont certains peuvent etre repris en chour.

Le groupe HOTEGEZUGT (”cause toujours” en yiddish) se forme et se deforme
depuis 1996 grace — des musiciens qui se passionnent pour les diverses
musiques juives. Il perpetue la tradition sans la figer et metisse le
klezmer avec les musiques d’aujourd’hui.

Entre : 20.- (etudiants, chomeurs, AVS : 10.-)
Informations et reservations: tl. 0041 21 946 03 60 ou info@cret-berard.ch
Acces en voiture: par Puidoux-Village (sortie d’autoroute no 13: Chexbres)
En train: Gare de Puidoux-Chexbres. Cret-Berard vient vous chercher sur
demande !

Strauss/Warschauer Duo in Prague and Amsterdam

The Strauss/Warschauer Duo will be performing Strauss/Warschauer Duo in Prague June 18
at 7 PM as part of the Nine Gates Festival. Information: www.9bran.cz
http://rs6.net/tn.jsp?e=001zQW-I11CelMEEPYiPcHk1Fu6UrMY-HAXGaxRkZ8f634Lzakk1L7fGB8NdYQn2WPa-G9mcFlV7FrBD3CwRrP4AJcXDOCG4YNmxfnnw5YrK4c=
(Czech only).
Jeff and Deborah will be in Amsterdam next Sunday afternoon, June 22 at 2 PM, at
de Burcht. Information: www.mokumalef.nl
http://rs6.net/tn.jsp?e=001zQW-I11CelO4IN_s9CRH_tz-YsZlyxmGcZ7VWycHpUvbxPjOfA7UMDAjRX57ZraqXs4S-onsrIk1flB43qTXU9JURxkGMlSX9E4OLu7_AYYroeRf2-bLjg==
or www.deburcht.org
http://rs6.net/tn.jsp?e=001zQW-I11CelPeFsgWxfUqWR9r22wQcvKPKV2bUpiW0ktQ4TtwwQT1RZu4ruapEaDkaxb1phKc7hkI3nZ0U_c8EytNV_nLGpXFG9-Q3XkhzVnnOODzBn1IYg==
or telephone 020-6241166.…
CONTINUE READING >

KLEZMER PARIS — 2008

KLEZMER PARIS – 2008
Musique juive d’Europe centrale / Jewish music from Central Europe

Stage de musique instrumentale / Music workshop
Stage de chant yiddish et de danse / Yiddish song and dance workshop
Stage pour enfants et juniors / Kids and juniors classes

Du 7 au 11 juillet 2008 – July 7th – 11th, 2008

Simultanés et avec de nombreuses passerelles, ces trois stages de
musique juive d’Europe de l’Est seront animés par des artistes de
renommée internationale :
The three parallel courses (with common activities) – klezmer music,
Yiddish songs and nigunim, and Jewish dances of Eastern Europe – are
all led by internationally known musicians :

Marthe DESROSIERES (France – France) – coordination musicale, flûte,
activités pour enfants / musical coordination, flute / juniors
activities
Shura LIPOVSKY (Pays-Bas / Netherlands) – direction du stage de chant,
chant, danse / director of the song workshop, vocals – dance
Lauren BRODY (Etats-Unis / United States) – accordéon, chant /
accordion, vocals
Arkady GENDLER (Ukraine – Ukraina) – chant / vocals
Henri GRUVMAN (France – France) – théâtre, cinéma / theater, cinema
Merlin SHEPHERD (Grande Bretagne – Great Britain) – clarinettes /
clarinets
Polina SHEPHERD (Grande Bretagne – Great Britain) – chant
choral, piano / vocals, piano
Jake SHULMAN-MENT (Etats-Unis / United States) – violon /
violin
Michal SVIRONI (France – France) – théâtre, marionnettes /
theater, pupets

Et leurs assistants / and their assistants

Au programme : ateliers, conférences, master classes, jams, spectacles
… certaines animations seront ouvertes au grand public.…
CONTINUE READING >

Amsterdamse Muziekgebouw International Jewish Music Festival 2008

Van 9 tot en met 11 mei 2008 zal in het Amsterdamse Muziekgebouw aan ‘t IJ een
driedaags concours van Joodse muziek worden gehouden. Kaartverkoop is net van start
gegaan.

Uit 16 landen zijn inmiddels 25 ensembles uit uiteenlopende genres gekozen om deel
te nemen. Zij zullen volks- en popmuziek, klezmer, klassiek en balkanmuziek ten
gehore brengen. De vertegenwoordigde landen zijn Wit-Rusland, Servië, Duitsland,
Frankrijk, België, Italië, Engeland, Israël, Argentinië, Griekenland, Venezuela,
Chili, Mexico, de Verenigde Staten en natuurlijk ook Nederland. De deelnemers aan
het concours strijden niet alleen om prijzengeld, maar ook om een concerttournee en
een professioneel cd-opnamecontract met Universal Records. Met deze prijzen heeft
het festival niet alleen amateurs aangetrokken, maar ook de doorgewinterde bands en
ensembles.

Het concours is onderdeel van een groots festival, met o.a.…
CONTINUE READING >

TANGELE : La pulsation du tango yiddish

Lloïca Czakis: chant, Juan Lucas Aisemberg: violon, Ivo De Greef: piano.
Dimanche 24 février 2008 à la Cité Bleue, Genève
à 11h : Conférence – entrée libre
à 17h : Concert
tarifs: 30.- ; Tarif réduit (AVS; étudiants, etc): 20.-
Réduction supplémentaire de 10.- aux membres AMJ
Réservation: 022/344.64.09 ou amj@amj.ch
informations: www.amj.ch et http://www.tangele.com

‘Tangele’ est un néologisme qui signifie ‘cher petit tango’ et fait état de la
rencontre de deux cultures: la chanson yiddish et le tango.
Ce spectacle présente un répertoire original, crée dans les théâtres yiddish de
Buenos Aires et de New York vers 1930, et relate son voyage jusque dans les ghettos
et les camps de concentration.

Tangele est un hommage à l’art de survivre et de se réinventer. Conçu par Lloïca
Czackis après son coup de foudre pour la culture yiddish, le projet a été récompensé
par le JMI Millennium Award (Londres 2002), et a été suivi de publications, de
conférences et de nombreux concerts à Londres, Brighton, Nottingham, Paris,
Bruxelles, Vienne, Berlin, Francfort, Boston, New York et Los Angeles.…
CONTINUE READING >

Jewish Music Festival to be at Muziekgebouw in Amsterdam

From May 9-12, 2008, Amsterdam’s new
concert hall, Muziekgebouw aan ‘t IJ, will host the premiere of the
International Jewish Music Festival in its new format. The main event
of the festival will be a 3-day Competition for Jewish music ensembles.

For the first time ever, a jury of international Jewish music experts
will judge a competition for musicians and ensembles with a goal of
an international career focusing on Jewish music. This includes folk,
pop, klezmer, classical, and liturgical music, and music by Jewish
composers with clearly discernible Jewish elements.

Contestants are welcome from all countries and do not need to be
Jewish, but must be 16 years or older. Registration forms & more
information are now available online: www.ijmf.org

The jury will include leading figures from the music and recording
industry including Peter van der Heyden (Universal Music) and Frank
London (The Klezmatics).…
CONTINUE READING >

Czechs Turn Out for Jews and included Music

This item caught our attention. Good People supporting each other against hate and rage.
And music as well as marching played a part.

PRAGUE (JTA) – With several hundred neo-Nazis preparing to descend
upon Prague’s Jewish quarter for a brazen march on the anniversary of
Kristallnacht, Prague’s small Jewish community found some unusual
allies: anarchists, a Muslim leader and thousands of non-Jewish
Czechs.

On a freezing Sabbath afternoon that marked the 69th anniversary of
the Night of Broken Glass, the neo-Nazis got the boot in the Czech
capital — literally, in some cases.

Thousands of Czechs filled the streets Saturday to protest the
neo-Nazis in an unusually large and emotional show of solidarity with
the country’s Jews that in some cases turned violent. . .

Only about 1,500 Jews live in Prague, but some 3,000 to 4,000
demonstrators turned out for the day’s events.…
CONTINUE READING >

MUSIQUE KLEZMER et CHANTS JUIFS

VENDREDI 23 novembre à 20 h 00
Centre paroissial de Chêne – 77, rte de Genève
MUSIQUE KLEZMER
et CHANTS JUIFS
Concert avec
HOTEGEZUGT
Bianca Favez, violon
Pier-Yves Têtu, accordéon
Michel Borzykowski, saxophones
David Morhain, percussions
et la chanteuse
Hélène ENGEL
Entrée libre – collecte
Organisation : Accademia d’Archi – école de musique
022 751 26 76

Di Fidl-Kapelye at ZONDAGMIDDAG CONCERT

UITNODIGING VOOR HET 70e ZONDAGMIDDAG CONCERT
in
Kasteel Tongelaar, Mill

zondag 28 oktober 2007

Di Fidl-Kapelye

Voor het programma en meer informatie zie ommezijde.
Vanaf 14.00 uur kunt u de reservering afhalen in Boerderij “De Benedenhof”.
Hier staat de koffie, thee en Tongelaarkoek voor u klaar.
Om 15.00 uur begint het concert en zal, met een pauze, tot circa 16.30 uur duren.
In de pauze kunt u tegen inlevering van een Tongelaarpenning een drankje verkrijgen in de Herenkamer van Kasteel Tongelaar. Tevens kunt u dan de expositie bezoeken van
Tineke Winters-Teijen-schilderijen
Tanya Simons-schilderijen
Bob de Winter-schilderijen
Raymund Bervoets-beelden
Evenals de andere zondagmiddagconcerten wordt ook dit concert met een verrassingsdiner afgesloten.

De prijs per persoon voor dit concert is € 20,00 inclusief koffie/thee en Tongelaarkoek bij de ontvangst.…
CONTINUE READING >

Jerusalem Musical Trio in Geneva

AMJ avait le plaisir de vous annoncer un nouveau concert original à Genève:
‘ KLEZMER ‘
JERUSALEM MUSICAL TRIO
dimanche 4 novembre à 17h
Conservatoire de Musique de Genève (Place Neuve)

Roman Kekhman (clarinettes et saxophones)
Yakov Entin (violon et guitare)
Bella Kresin ( piano)
………………………………………………
“La musique folklorique est celle où la force vitale de l’âme juive est la plus
aisément perceptible.”

Le “Jerusalem Musical Trio” présente des interprétations brillantes, originales et
créatives du folklore juif en mélangeant le klezmer à la musique classique, au jazz
et au folklore d’Europe de l’Est. Chacun de ses concerts est acclamé avec
enthousiasme partout dans le monde juif et non juif et le public en ressort toujours
rempli de joie et d’amour! Mais au delà de la musique et inspirés par l’esprit
universel de “la ville d’or et de lumière”, les musiciens du “Jerusalem Musical
Trio” se veulent messagers de la paix.…
CONTINUE READING >

Musique et poésie des Juifs d’Italie à la Renaissance

LA ISTORIA DE PURIM

Musique et poésie des Juifs d’Italie à la Renaissance

Salle de la Paroisse de St-Gervais, 11 rue Dassier, Genève
7 octobre 2007 à 17h

ENSEMBLE LUCIDARIUM :
Gloria Moretti : chant
Viva Biancaluna Biffi : chant, viola d’arco
Enrico Fink : chant, récitation
Avery Gosfield : flûte à bec, flûte et tambour
Marco Ferrari : flûte à bec, douçaine, chalemie, flûte double
Francis Biggi : viola da mano, viola da penna, cetra, colascione
Elisabetta Benfenati : guitare renaissance
Massimiliano Dragoni : dulcimelo, percussion
Federico Marincola : luth basse, chitarra battente
Chaque communauté juive d’Italie, grande ou petite, a gardé jusqu’à nos jours sa
propre tradition musicale. Ces mélodies, la plupart transmises oralement, portent
les traces du mélange continu des trois courants les plus répandus en Italie :
séfarade, ashkénaze et italien.…
CONTINUE READING >

Amsterdam Jewish Music School Opening Day Schedule Available

LESSON PROGRAM 5768 2007/2008 & OPEN DAY Sunday 16.09.07 Jewish Music School

For complete information, email the school.

Do you and/or your child(ren) want to follow our Jewish music lessons, than please send your name, address, phone/mobile, e-mail address & title(s) of the lesson programs to: mail@jewishmusicschool.nl or Jewish Music School, Postbus 15894, 1001 NJ Amsterdam. You also can phone us: 020 624 11 32 / 06 166 463 75.

The administration of the Music School Amsterdam sends you the “Aanmeldingsformulier” by post. Please subscribe before the 8th of September 2007.

Please forward this message !

drs Anton Molenaar
organisatie & management cultuureducatie

J E W I S H M U S I C S C H O O L
Joodse muzieklessen i.s.m. Muziekschool Amsterdam
Ema Mail@JewishMusicSchool.nl
Tel +31 (20) 624 11 32
Mob 06 166 463 75
Locatie Muziekschool Amsterdam
Bachstraat 5, 1077 GD Amsterdam
Postadres Postbus 15894, 1001 NJ Amsterdam…
CONTINUE READING >

Jewish Music School in Amsterdam Newsletter

Jewish Music School, Amsterdam
The Jewish Music School exclusively teaches Jewish music under professional coaching and guidance.
The school offers students, irrespective of your background, a wide range of educational programs.
The Jewish Music School wants to provide a hospitable environment for everyone.
The educational program is aimed at all age groups, from musical forming for the youngest until education
for yougsters and adults. The levels vary from amateurs to (semi)professionals. The lessons – mainly in groups – are in Dutch, English or Hebrew. The teachers have a vast experience in teaching Jewish music in all its varieties from Ashkenazim (Eastern European Jews) as well as the Sephardim (Spanish-Portuguese Jews).

Educational Program
At the moment JMS is organizing and scheduling the educational program for 2007-2008.
If you would like to receive our programm, please contact:
Jewish Music School, Postbox 15894, 1001 NJ Amsterdam
Email Mail@JewishMusicSchool.nl
Mobile phone 06 166 463 75
Phone 020 624 11 32.…
CONTINUE READING >

KLEZFEST ST. PETERSBURG 2007

The Center for Jewish Music of the Jewish Community Center of St.
Petersburg is proud to announce “KlezFest St. Petersburg 2007,” an
international seminar on the traditional music of Eastern European
Jewry, to be held July 8-12, 2007 in St. Petersburg, Russia.

“KlezFest St. Petersburg,” now in its 11th year, is the oldest klezmer
seminar in Russia. The 2007 festival will include master-classes on
Yiddish folk songs and klezmer music, workshops on Yiddish folklore
and Yiddish dance, lectures, concerts, and two excursions: “Jewish St.
Petersburg” and “Rivers and Canals of St. Petersburg.” Our staff will
include world-famous musicians — from New York, the violinist,
accordion player, vocalist, ethnomusicologist and the world’s leading
expert on Yiddish dance, Michael Alpert; also from New York, the
vocalist from the famous Klezmatics group, Lorin Sklamberg; from
Zaporozhie, Ukraine, the Yiddish folk poet and singer Arkady Gendler,
and others.…
CONTINUE READING >

TEREZÍN MEMORIAL Concerts

TEREZÍN MEMORIAL

presents

7 CANDLES

Gideon Klein (1919 – 1945)
Partita for string orchestra (Arr. Vojtech Saudek)

Pavel Haas (1899 – 1944)
Studie for string orchestra

Irena Kosikova
7 Candles for cello and string orchestra (2006) – Premiere

Talich chamber orchestra
Frantisek Brikcius – cello
Jan Talich – conductor

Thursday 10th May 2007, 2pm,
Terezin – Magdeburska kasarna (Tyrsova ulice, Terezín, 411 55, Czech republic).

http://www.Pamatnik-Terezin.cz
http://www.Talich.com
http://www.iKosik.com
http://www.Brikcius.com

YAACOV ELKOBI in Concert at Le Centre d’art et de Culture Paris

LE CENTRE D’ART ET DE CULTURE
ESPACE RACHI Présente,
L’événement judéo Oriental
YAACOV ELKOBI en Concert…
Pour notre plus grand plaisir, LE CENTRE D’ART ET DE CULTURE accueille le mardi 20
mars 2007 à 20h30,
et pour la première fois en France en concert exclusif, l’Artiste ‘’ YAACOV ELKOBI’’

Dés l’âge de 9 ans, il commence à chanter avec son père lors de concerts de
musique séfarade, Andalouse et Judéo-Oriental sur les plus grandes scènes en Israël, aux USA, en Europe et
aujourd’hui en France . Le Ténor Gabriel ELFASSI qui parraine le jeune prodige et Artiste ‘’ YAACOV ELKOBI
’’, souhaite faire découvrir au public français son talent et sa performance
exceptionnelle. Il s’est produit récemment en Israël avec des artistes et musiciens de renom,‘’ LIOR
ELMALIAH, RABBI HAIM LOUK , JO AMAR, BENJAMIN BUZAGLO, EMILE ZRIHAN ’’ au concert événement ‘’ANDALUSIT ORCHESTRA SAISON 2006 ’’.…
CONTINUE READING >

Yiddish Dance in Geneva

3ème stage de DANSES YIDDISH
Organisé par les Amis de la Musique Juive www.amj.ch
Samedi 24 mars 2007 de 13h à 18h00
et
Dimanche 25 mars 2007 de 11h à 17h00

au Centre Musical du Grand Lancy — Geneva
63, Av. des Communes Réunies
(trams 13, 15 et 17, arrêt “Palettes”)

Venez découvrir et pratiquer quelques unes des danses traditionnelles juives
d’Europe de l’Est: Hora lente, freylekh, bulgar, sher, patsh tants, terkish,
khosidl, etc.

Animation: Steven WEINTRAUB (USA)

Musique ‘live’ avec l’ensemble klezmer MENTSH (Paris)
Le samedi est dévolu aux ‘débutants’. Le dimanche est prévu pour les ‘avancés’ et
ceux qui souhaiteront approfondir ce qu’ils auront appris la veille !
Le dimanche se conclura à 17h30 par une démonstration publique (entrée libre).

Coût par journée (samedi ou dimanche): 50 Frs /personne & 70 Frs /couple,
membres AMJ, AVS, chômeurs, étudiants, etc.: 40 & 60 Frs).…
CONTINUE READING >

The Strauss/Warschauer Duo in Berlin

Dienstag, 21. November 2006, 21 Uhr

Ort: Maschinenhaus in der Kulturbauerei, Knaackstr. 97
Eintritt: VVK: 12,- Euro (zzgl. VVG) // AK: 15,- Euro
Karten unter: 030 – 44 31 51 51
Beginn: 21 Uhr

The Strauss/Warschauer Duo

Eben klagt und weint sie noch – und im nächsten Moment hüpft sie fröhlich
davon und rennt, getrieben von purer Lebensfreude, immer schneller, die Violine
von Deborah Strauss, gefolgt von der federleichtfüßigen Gitarre Jeff
Warschauers. Die Musiker aus Brooklyn sind – konzertant und pädagogisch –
Koryphäen in
Sachen Klezmer und Yiddish Music. Sie waren Mitglieder der Klezmer Conservatory
Band und haben mit Itzhak Perlman musiziert. Manche Lieder dieser
wunderbaren, leisen CD singt Jeff Warschauer, der auch begnadeter Mandolinist ist,
alleine – mit hellem traurig-frohen Tenor. Wenn Deborah Strauss singt, dann ist es
filigran, behutsam, hört bei Duettpassagen genau auf ihren Partner hörend.…
CONTINUE READING >

MUSICA ANTIGUA DE EDUARDO PANIAGUA playing around Canada this Fall

MUSICA ANTIGUA DE EDUARDO PANIAGUA, a group dealing with Spanish medieval music, will perform soon in Canada. On October 26th at the Outaouais Festival de Musiques Sacrées with the program “Three Cultures (Jewish’, Muslim’ and Christiian’ Spanish medieval music and song)”. and on Oct. 28th
at the Quebec Festival de Musiques Sacrées with the program “Sefarad in Al-Andalus
(music and poetry from Hispano-Jewish Golden Age)”.

On November 4th the group will play the
“Three Cultures” program at Givatayim Theater (Tel-Aviv, Israel), and on Nov 6th at
the Jerusalem International Oud Festival, with the program “The Andalusian Oud”.

On Nov 22th the group travels to Germany where they will present “Sefarad in Al-Andalus” at the Cervantes Institute of Munich, as part of thehttp://www.istc.org/sisp/index.htm?fx=event&event_id=99752 “Jüdische Kulturtage”.
Contact Klezmer Sefardi.…
CONTINUE READING >

Helene Engel Sings Yiddish in Lausanne, Switzerland

Les oiseaux reviennent avec le printemps au Quebec et Hélène Engel revient chanter
avec l’automne en Suisse… et en yiddish (mais pas seulement!) avec le groupe
HOTEGEZUGT
http://borzykowski.users.ch

Le 4 Novembre à 20h30
CPO à Lausanne (Centre Pluriculturel et social d’Ouchy)
Beau-Rivage 2 Lausanne
Prix d’entrée: entre 14 et 22 Fs
Réservations: 004121 616 26 72
info@cpo-ouchy.ch ou www.cpo-ouchy.ch

Le 5 Novembre à 10h30
Maison du Prieur à Romainmôtier Brunch-Concert
tel: 004122 366 01 53 info@eventsetsaveurs.ch
prix 55 Fs (brunch gastronomique inclus)

De belles musiques en perspective… nous nous réjouissons de vous y rencontrer!

For More Info:
Michel Borzykowski
borzy@freesurf.ch
site klezmer: http://borzykowski.users.ch
site AMJ: http://www.amj.ch

“ZUN MIT A REGN” (Sun and Rain) in St. Petersburg

The Amsterdam Jewish Music Projects Foundation will be taking part in
the Russian Centennial Celebration for Dmitri Shostakovich with the
programme “Zun mit a regn” (Sun and Rain) that is to be performed at the
Shostakovich Conferences in St. Petersburg on 12 and 13 October. The
programme, which premiered in the Netherlands, includes chamber music and
songs composed by Shostakovich himself and by his friends Mieczyslaw
Weinberg and Veniamin Basner. The central source of inspiration for the
works on the programme is the music of the Jewish people, oppressed in
Russia during the Stalin regime. The works will be performed by singer
Sovali (soprano), violinist Grigory Sedukh, cellist Alexander Oratovski and
pianist Paul Prenen. The performances are supported by the Wilhelmina E.
Jansen Fund.

Concerts:
.…
CONTINUE READING >

KLEZMER-PARIS 2006 in July

The Parizer yidish-tsenter – Medem Bibliotek is pleased
to inform all lovers of Klezmer music, Yiddish song,
dance… and also junior musicians that, this year, our 4th
annual klezfest “KLEZMER-PARIS 2006” is going to be
held in Paris, July, 6 to 10.
INFORMATION AND REGISTRATION
Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
18, passage Saint-Pierre Amelot – 75011 PARIS –
FRANCE
Tél. : 00 33 1 47 00 14 00 / Fax : 00 33 1 47 00 14 47
www.yiddishweb.com

Ensemble Meitar Summer Concerts

Amit Dolberg, pianist and the founder of the international ensemble for Israeli Contemporary Music and Jewish Clasical Music, Ensemble Meitar, announces some of their upcoming concerts.
22.6.2006 – ‘White Night’ Festival, Einav Center, Tel Aviv
1.7.2006 – Michelstadt, Germany
8.7.2006 – ‘New Sounds’, Israeli Composers League, Einav Center, Tel Aviv
For details, locations and times, see their websitehttp://www.meitar.net/eng_index.php

KLEZFEST ST. PETERSBURG 2006

The Center for Jewish Music of the Jewish Community Center of St.
Petersburg is proud to announce “KlezFest St. Petersburg 2006,” an
international seminar on the traditional music of Eastern European
Jewry, to be held June 17-22, 2006 in St. Petersburg, Russia.

Jewish Cinema in Geneva

Ciné – Concert exceptionnel !
Le “Sound & Light Cinematic Duo”:
Merlin SHEPHERD: clarinettes & Polina SHEPHERD: piano
accompagne la projection de
films juifs d’Ukraine de 1910 à 1945
dimanche 21 mai 2006 à 18h15
à l’Aula du Collège des Colombières, route de St-Loup à Versoix.
Train depuis Genève (billet Unireso à 3 FS)
facilité de parking et d’accès aux personnes handicapées.

Les archives “Yuri Morozov” de Kiev recèlent les premières représentations
cinématographiques de la vie des Juifs d’Europe de l’Est. Films muets en noir et
blanc, documentaires, films de propagande ou à scénario, ils montrent la vie
quotidienne des Juifs d’Ukraine et décrivent leurs préoccupations morales,
religieuses et politiques au début du vingtième siècle sous un angle critique,
tragique ou comique. Beaucoup de ces films n’ont jamais été projetés en dehors
d’Ukraine et certains étaient censurés depuis plus de 80 ans.…
CONTINUE READING >

“Lampa Ladino” Live from Russia Online

For those who use the computer on Saturdays, you’ll be able to listen online to a live concert of unusual band from Russia “Lampa Ladino” . This “Russian ensemble Lampa Ladino performs traditional Sephardic romance music. The haunting and unforgettable music of Lampa Ladino is based on the traditional music written in the Judeo-Spanish language, Ladino, by Sephardic Jews who lived in the Iberian Peninsula until their expulsion in the 15th century”. The show will begin at 10:00 AM GMT. Saturday, February 11, 2006, in Moscow studio Audgard and will be
transmitted via the Internet to entire world from the site Live-radio.ru. Please search for details at: http://live-radio.ru/efir/player.html

Meira Warshauer Works To Be Performed by Slovak Radio Orchestra

Meira WarshauerThree major works by American Jewish composer Meira Warshauer, Ahavah (Love),
Shacharit (Morning Service) and Like Streams in the Desert, will be
performed in “Music of the Jewish Heart,” a concert by the Slovak Radio
Symphony Orchestra, the Slovak Philharmonic Choir, soprano Jennifer
Hines, mezzo soprano Stephanie Gregory and tenor Michael Hendrick, all
under the direction of Maestro Kirk Trevor on Thursday, February 2 –
7:00 PM at The Concert Hall of Slovak Radio in Bratislava, Slovakia.
For more about these works, visit
http://home.sc.rr.com/meirawarshauer/#Compositions.

You
can follow Ms. Warshauer’s trip to Bratislava online through her new
blog at http://www.sequenza21.com/warshauer.html.

A Sunday with Mieczyslaw Weinberg: program in Paris

Sunday, January 22nd 2006, 3pm
“A Sunday with Mieczyslaw Weinberg”
Concert programme: Sonate No 4 op.56, Sonatine op.46 for violin and piano, Chants juifs op.13, String Quartett No 8, Notturno
Round table: Weinberg, a musician to discover
With Olia Weinberg, Frans Lemaire (musicologist), Reinhard Flender (editor)
Further Information:
L’Assocation internationale Dimitri Chostakovitch www.devinci.fr/chostakovitch
Le Musée d’art et d’histoire du Judaisme Paris www.mahj.org

Adash Women’s Hebrew Choir of Czech

A wonderful sounding women’s choir has contacted me at JMWC announcing their presence…. They sing exclusively Jewish music, and you can hear samples on their website– Here you’ll definitely find something to delight in. Two of their CDs are devoted to Hebrew songs, but they sing liturgical pieces and Yiddish and Russian lanugage songs on their other two CDs which include many solos for folk music as well as choral works : Visit Adash Women’s choir at: http://www1.osu.cz/adash/index-eng.php.

TOHU veBOHU in Geneva

TOHU veBOHU
le groupe composé de HOTEGEZUGT (musique klezmer)
& NOMADES (musique arabo-andalouse) se produira en concert
jeudi 8 décembre à 21h 30
au
Theatre St-Gervais
5 rue du Temple, 1201 Genève

dans le cadre de la quinzaine “Double exode ? Israël – Palestine”
***

Dans le même festival:

“Longing or Exile at Home” par le Arab Hebrew Theater de Jaffa
et
“Al-Jidariyya ” de Mahmoud Darwich par le théatre National palestinien de Jerusalem-est
ainsi que des films, conférences, dialogues et rencontres…
***

Détails du programme sur le site:
http://www.sgg.ch/theatre/saisons/05/doubleexode.html

KLEZMER EN BUENOS AIRES:

un concert AMJ tout à fait original à Genève:

Marcelo Moguilevsky: clarinettes, flûtes, harmonica, voix
Cesar Lerner: piano, accordéon, percussions
dimanche 4 décembre à 17h à l’Alhambra, 10 rue de la Rôtisserie, Genève
Organisation: les Amis de la Musique Juive www.amj.ch.
Informations: http://www.amj.ch/WPR051204.htm
Réservations: amj@amj.ch ou tel: 0(041)22 320 86 28
entrée: 25.- / AVS, chômeurs, étudiants, etc: 15.-
Réduction supplémentaire de 5.- aux membres AMJ

Depuis une vingtaine d’années, Cesar Lerner et Marcelo Moguilevsky apportent une
innovation et une ouverture à la musique populaire instrumentale juive.
Petits-enfants d’immigrants russes et polonais arrivés en Argentine en 1900, ils
contribuent avec virtuosité à la renaissance du style klezmer en développant un
langage personnel, basé sur l’improvisation et des éléments issus du folklore
argentin, du tango, du jazz et des musiques contemporaines.…
CONTINUE READING >

Zun mit a regn (sun and rain) in Netherlands

“Zun mit a regn (sun and rain) – laughter through tears” is part and parcel of
Yiddish music. Jewish composers devoted a great deal of attention to it and
so did Shostakovich.

Jewish Music Projects Foundation presents works in this style by
Shostakovich (1908-1975) and his friends Weinberg (Vainberg) (1919-1996) and
Veniamin Basner (1925-1996) in a series of concerts in the Netherlands performed by Sovali (Sofie van Lier) – soprano
Boris Goldenblank or Alexej Pevzner – violin
Alexander Oratovski or Wladislaw Warenberg – cello
Sander Sittig – piano.
For more information, please call Sofie van Lier, tel. 020-6623675; or email
jmp@tiscalimail.nl
See more info with dates and times….