NEW YIDDISH/ENGLISH OPERETTA: Ballad of Monish
Marty Green productions introduces:
The Ballad of Monish
a one-man musical play
written and performed by Marty Green
Sunday Nov. 21 Berney Theater 123 Doncaster St. Winnipeg 2:00 pm/8:30 pm
Tickets: 2 for $25.00
Multi-talented Winnipeg-based interpreter of Yiddish culture Marty Green
introduces his latest offering in the form of a two-hour musical play, “The
Ballad of Monish”, based on a classic poem by I. L. Peretz. What starts out
as a Jewish retelling of the classic Faust legend quickly turns into a
rollicking, satirical look at traditional Jewish attitudes towards religion,
sex, and the non-Jewish world. Marty Green has taken this epic ballad and
adapted it to a lively jazz-klezmer setting, interleaving his own
razor-sharp English translations with the original Yiddish lyrics. There is
more info on the show at http://www.onforeignsoil.com/monish.htm
including an audio clip of the opening number.…
CONTINUE READING >