… à la rencontre des 3 cultures…

TOHU veBOHU

musiques klezmer, arabo-andalouse et Renaissance
concert en l’Eglise Saint-Etienne de Moudon (VD)
Dimanche 26 mars 2006 à 17h
billets: 25.- / 20.- / 15.- Frs infos: +41 21 905 88 66

Hotegezugt – musique klezmer:
Michel Borzykowski (saxophones), Christine Niggeler (accordéon),
Bianca Mihaies-Favez (violon), Benoît Converset (contrebasse)

Nomades – musique arabo-andalouse:
Adel Degaichia (percussions, violon), Amar Toumi (percussion, oud, chant),
Claude Jordan (flûtes)

Renaissance – musique de la Renaissance:
Cecilia Knudtsen (viole), Laura Mendy (virginal),
Patricia Esteban (flûtes, percussions), Julie Mazille (flûtes, chant).
“Au début, la terre était informe et vide.” C’est dans ce tohu-bohu que jaillit la
lumière et que débuta la création du monde, dans lequel l’homme reçut pour mitzva
(commandement) de mettre de l’ordre.

De nos jours, les guerres, les génocides, les condamnations iniques, les épurations
ethniques, les violations de la dignité et des droits humains sont autant de preuves
que la mission de l’homme sur la Terre n’est pas achevée.

Le projet Tohu veBohu rassemble des musiciens de diverses origines culturelles et
religieuses: chrétiens, juifs et arabes, afin de montrer qu’une coexistence
pacifique est possible et que, à défaut de changer le monde, la connaissance de
“l’autre” peut nous aider à nous changer nous-mêmes, devenant ainsi fructueuse sur
le plan de la création artistique. et plus si entente!

Chaque groupe apporte sa propre matière musicale (klezmer, chants yiddish, thèmes
arabo-andalous, ricercars et passacailles, etc.) et l’offre aux autres comme support
à leur créativité et comme prétexte à l’improvisation dans le style qui leur est
propre.

De notre “tohu-bohu” musical devrait jaillir une atmosphère lumineuse et joyeuse,
propice au recueillement et au partage.