Here’s another way, with liturgical texts from the Siddur, (Reform, Conservative, Orthodox and Kulanu)…
http://kakatuv.com/index.html that has Hebrew text, transliteration and translations overlays in pdf format. These are on printable sheets and have page numbers corresponding to popular siddurim. After you have the texts, you can also get the music at Siddur Audio:
http://www.sidduraudio.com/links.html