Several libraries have digitized scores of Yiddish music, which are now linked and in the HathiTrust. Other books of interest are listed in the catalog, but not yet available full text online to the public. Small collection, but interesting.
http://babel.hathitrust.org/cgi/mb?a=listis&c=656840029