Dimanche 26 février 2012 à 17h
Théâtre de la Cité Bleue, avenue de Miremont 46, 1206 Genève

Di khumeshlider: les chants du Pentateuque
d’après Itzik Manger
par le LufTeater de Strasbourg, avec Astrid Ruff et Rafaël Goldwaser. Mise en scène:
Sabine Lemler. Musique originale de Jean-Raymond Gélis.

Spectacle joué en yiddish, surtitré en français

Les Chants du Pentateuque sont un ensemble de poèmes inspirés très librement du
premier livre de la Bible. Itzik Manger met en scène les figures essentielles de la
Genèse : Adam et Eve et leurs fils Abel et Caïn, les trois patriarches, Abraham,
Isaac et Jacob les quatre matriarches et bien d’autres…
Itzik Manger n’a pas besoin de “raconter” la Genèse: Tout le monde la connaît! Au
contraire, il brode, fait des allusions, des anachronismes, joue avec les
personnages, les époques, les situations, les mots… Ces procédés créent tout au
long du spectacle des effets comiques irrésistibles.

Organisation: Les Amis de la Musique Juive amj@amj.ch http://www.amj.ch
Tél.
0041 22 320 86 28
Informations & réservation: Janine Schorderet
Tél. 0041 22 344 64 09
Fax. 0041 22 344 64 04
Billets: 30 CHF, tarif réduit: 20 CHF.
Réduction supplémentaire de 10 CHF aux membres AMJ. DEVENEZ MEMBRES!